Diritto Russo Home > Indice Delibere del Governo FR tradotte > Delibera n.778 del 7-8-2014

DELIBERA DEL GOVERNO DELLA FEDERAZIONE RUSSA

Misure per l'attuazione del Decreto del Presidente della Federazione Russa n.560 del 6 agosto 2014 su "Adozione di determinate misure economiche speciali per garantire la sicurezza della Federazione Russa"

In esecuzione del Decreto del Presidente della Federazione Russa n.560 del 6 agosto 2014 su "Adozione di determinate misure economiche speciali per garantire la sicurezza della Federazione Russa", il Governo della Federazione Russa delibera:

1. Si introduce, per il periodo di un anno, il divieto di importare nella Federazione Russa prodotti, materie prime e generi alimentari agricoli, secondo l'elenco allegato, i cui Paesi di produzione siano gli Stati Uniti d'America, i Paesi dell'Unione Europea, il Canada, l'Australia e il Regno di Norvegia.

2. Il Servizio federale doganale deve assicurare il controllo sul rispetto del punto 1 della presente delibera.

3. La Commissione governativa per il monitoraggio e la reazione operativa alla congiuntura dei mercati dei generi alimentari, in accordo con gli organi esecutivi supremi del potere statale dei soggetti della Federazione Russa, deve assicurare l'equilibrio dei mercati dei prodotti e deve impedire l'accelerazione dell'aumento dei prezzi dei prodotti, delle materie prime e dei generi alimentari agricoli.

4. Il Ministero dell'industria e del commercio della Federazione Russa e il Ministero dell'agricoltura della Federazione Russa, in accordo con gli organi esecutivi supremi del potere statale dei soggetti della Federazione Russa, devono organizzare l'esercizio del monitoraggio operativo giornaliero e del controllo sui diversi mercati dei prodotti, delle materie prime e dei generi alimentari agricoli.

5. Il Ministero dell'agricoltura della Federazione Russa, in accordo con i competenti organi federali del potere esecutivo e con la partecipazione delle associazioni dei produttori di beni, materie prime e generi alimentari agricoli, devono elaborare e attuare un insieme di iniziative volte ad aumentare l'offerta di prodotti, materie prime e generi alimentari agricoli nazionali, al fine di impedire l'aumento dei prezzi.

6. Il Ministero dell'industria e del commercio della Federazione Russa, il Ministero dell'agricoltura della Federazione Russa, il Ministero dello sviluppo economico della Federazione Russa e il Servizio federale antimonopoli, con la partecipazione delle organizzazioni e delle reti commerciali, devono coordinare la loro azione, al fine di contenere l'aumento dei prezzi.

7. La presente delibera entra in vigore dal giorno della sua pubblicazione ufficiale.


Il Presidente del Governo della Federazione Russa
D.Medvedev


APPROVATO
con Delibera del Governo
della Federazione Russa
n.778 del 7 agosto 2014

ELENCO

dei prodotti, delle materie prime e dei generi alimentari agricoli i cui Paesi di produzione siano gli Stati Uniti d'America, i Paesi dell'Unione Europea, il Canada, l'Australia e il Regno di Norvegia e di cui e' vietata, per il periodo di un anno, l'importazione nella Federazione Russa

Codice TN VED TS Denominazione del prodotto*)***)
0201 Carne bovina fresca o refrigerata
0202 Carne bovina congelata
0203 Carne suina fresca, refrigerata o congelata
0207 Carne e sottoprodotti alimentari degli uccelli da cortile, indicati nella categoria merceologica 0105, fresca, refrigerata o congelata
da 0210** Carne salata, in salamoia, essiccata o affumicata
0301, 0302,
0303, 0304,
0305, 0306,
0307, 0308
Pesce e crostacei, molluschi e altri invertebrati d'acqua
0401, 0402,
0403, 0404,
0405, 0406
Latte e prodotti caseari
0701,
0702 00 000,
0703, 0704,
0705, 0706,
0707 00,
0708, 0709,
0710, 0711,
0712, 0713,
0714
Verdura, tuberi e piante a tubero mangerecci
0801, 0802,
0803, 0804,
0805, 0806,
0807, 0808,
0809, 0810,
0811, 0813
Frutta e noci
1601 00 Salumi insaccati e prodotti analoghi ricavati dalla carne, da sottoprodotti della carne e da sangue; prodotti alimentari pronti, preparati con tali ingredienti
1901 90 110 0,
1901 90 910 0
Prodotti pronti, inclusi formaggio e ricotta contenenti grassi vegetali
2106 90 920 0,
2106 90 980 4,
2106 90 980 5,
2106 90 980 9
Prodotti alimentari (contenenti latte e grassi vegetali)

* Ai fini dell'applicazione del presente elenco, bisogna basarsi esclusivamente sul codice TN VED TS, la denominazione del prodotto e' riportata per comodita' d'uso.

** Ai fini dell'applicazione della presente categoria, bisogna basarsi sia sul codice TN VED TS, sia sulla denominazione del prodotto.

*** Sono esclusi i prodotti destinati all'alimentazione dei bambini.


Home - Mappa


www.dirittorusso.it a cura di Corrado Damiano