Diritto Russo Home > Indice articoli di codice tradotti > Codice penale FR - Capo 29
CODICE PENALE DELLA FEDERAZIONE RUSSA

PARTE SPECIALE

SEZIONE X - REATI CONTRO L'AUTORITA' STATALE

CAPO 30 - REATI CONTRO L'AUTORITA' STATALE, CONTRO GLI INTERESSI DEL SERVIZIO STATALE E DEL SERVIZIO E DEGLI ORGANI DELL'AUTOGOVERNO LOCALE


(...........................)

QUESTO ARTICOLO E' STATO RISCRITTO CON LA LEGGE FEDERALE N.97 DEL 4-5-2011; PROSSIMAMENTE INSERIRO' LA TRADUZIONE AGGIORNATA


Articolo 291. Pagamento di tangente

1. Il pagamento di una tangente ad un funzionario pubblico, personalmente o tramite intermediario, e' punito con una multa fino a duecentomila rubli o pari allo stipendio - o ad altro reddito - del condannato relativo a un periodo fino a diciotto mesi, oppure con i lavori correzionali da uno a due anni, oppure con l'arresto da tre a sei mesi, oppure con la reclusione fino a tre anni.

2. Il pagamento di una tangente ad un funzionario pubblico, per il compimento di un atto (od omissione) manifestamente illecito, e' punito con una multa da centomila a cinquecentomila rubli o pari allo stipendio - o ad altro reddito - del condannato relativo a un periodo da uno a tre anni, oppure con la reclusione fino a otto anni.

Nota. La persona che ha pagato la tangente e' liberata dalla responsabilita' penale se si e' verificata l'estorsione della tangente da parte del funzionario pubblico, oppure se ha comunicato volontariamente il pagamento della tangente all'organo che ha il diritto di avviare l'azione penale.

Pubblicita' antitangenti a San Pietroburgo


(...........................)

Indice articoli di codice


Home - Mappa

www.dirittorusso.it a cura di Corrado Damiano